BACK TO BLACK
*تئاتر بک تو بلک با نویسندگی ، طراحی ، کارگردانی و بازیگری سجاد افشاریان به عنوان پُر مخاطب ترین تئاتر ۳ سال ایران از سال ۱۴۰۰ اجراهایش را از تهران آغاز و سپس به شهرهای شیراز ، رشت و مشهد سفر کرد . بک تو بلک در دومین دور اجراهایش در تهران از ۲۶ مرداد تا ۷ مهر ۱۴۰۲، در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر هر روز با دو اجرا به روی صحنه رفت که به لحاظ استقبال مخاطبان تئاتر ، منتقدان و هنرمندان اتفاقی بی سابقه در تاریخ این مجموعه به حساب می آید . این تئاتر تا کنون بیش از سیصد و پنجاه شب با بیش از صد و پنجاه هزار مخاطب به روی صحنه رفته است و اجراهایش همچنان در داخل و خارج از ایران ادامه دارد .
The play “Back to Black”, written, designed, directed, and played by Sajad Afsharian was the most seen play during the past three years in Iran and started its performances since winter 2021. It first went on stage in Tehran and then toured the cities of Shiraz, Rasht, and Mashhad. The second round of Back to Black staging began on August 17, 2023 in the main hall of Tehran City Theater Complex with two performances every night and was a unprecedented record in the history of this complex due to a very warm welcome from the audience, critics, and theater artists. It has had more than 350 performances with over 150,000 spectators seeing it on stage and is still touring inside and outside Iran.
Choose tickets:
و منتقدان تئاتر ، ادبیات و سینما
بهمن فرمان آرا : من یکی از دلایلی که این مملکت رو خیلی دوست دارم ، اینه که هر موقع شما فکر می کنین تاریکی داره غلبه می کنه و چاره ای نداریم جز قبول تاریکی ، یک جوان تازه پیدا میشه که نشون میده میشه نور را همراه خود آورد و باز به آینده امیدوار بود .
▪️
خسرونقیبی : بک توبلک تلخ تر ، بی پرواتر ، صریحتر از همیشه و شبیه یک آینه بی ترحم است
▪️
لیلی گلستان : عالی بود ، کِیف کردم ، نوشته ای زیبا ، با بازی درخشان سجاد افشاریان
▪️
رضا آشفته : بک تو بلک بهترین نمایش سجاد افشاریان
▪️
آرمان طیران : بک تو بلک نمایش یک آگاهی درد مندانه است
▪️
محمد رحمانیان : هر چیزی که من از تئاتر انتظار دارم در این اثر بود ، بک تو بلک احترامی است به ارزش های از یاد رفته ای چون مکث، زمزمه ، نجوا و سکوت
▪️
مهدی جعفری : از قلم گیرا و اجرای بی نظیر بک تو بلک لذت بردم
▪️
مهدی یزدانی خرم : اولش دود بود و مخاطب سیاهی متراکم اما درخشانی را تجربه می کند که آخرش خون است .
▪️
حمید نعمت الله : متن ، بازی و میزانسن یک پارچه و جذاب بود
▪️
محسن حسینی : خالی بودن رادیکال صحنه نمایشی و بازی فوق العاده سجاد افشاریان و پایانبندی بی نظیر و درخشان ، تماشاگر این نمایش را به وسوسه واداشته که دوباره به دیدن این اثر بنشیند
و شاید گفته برتولت برشت به کمک آید که می گوید : آنکه می خندد از فاجعه خبر ندارد .
Parts of the Comments of artists and critics about "Back to Black"
Bahman Farmanara (movie & theater director):
One of the reason I love this country is that whenever you think the darkness is taking over and we face no choice but to succumb to it,another young artists emerges and show others again that you can bring out the light and keep the hope in the future.
Khosro Naghibi (Critic):
The latest work of Sajad Afsharian, “Back to Black”, is the bitterest, boldest, and frankest of all; it is like a mirror with no mercy.
Leili Golestan (Writer, Gallery Owner):
It was amazing; I enjoyed every bit of it. A great text with brilliant acting of Sajad Afsharian.
Reza Ashofteh (writer & critic):
Back to Black is the best work of Sajad Afsharian so far.
Arman Tayaran (Writer and Director):
Back to Black is depicting a consciousness that cares and concerns.
Mohammad Rahmanian (Theater Director, Writer, Playwright):
Whatever I expected from a theater could be found in this performance. Back to Black is a tribute to forgotten values such as pause, whispering, and silence.
Mehdi Jafari (writer & director):
I enjoyed the impressive writing and great acting of this performance.
Mehdi Yazdani Khorram (writer & critic):
It was smoke at the beginning and then the audience experiences going through a dense darkness which ends in blood at last.
Hamid Nematollah (Writer & Director):
The text, acting, and the mise-en-scène were all in harmony and eye-catching.
Mohsen Hosseini (Theater Director, Writer, actor):
The radical emptiness of the stage, the spectacular acting of SajadAfsharian, and the unique and brilliant ending of the performance are so tempting for the audience to come again and see the play. A quote from Bertolt Brecht might come to help to explain this: “The Man Who Laughs Has Not Yet Heard the News.”